บัญญัติสี่สิบประการแห่งรัก (The Forty Rules of Love)

บัญญัติสี่สิบประการแห่งรัก (The Forty Rules of Love)

นวนิยายขายดีของนักเขียนเชื้อสายตุรกี เอลีฟ ชาฟัค เรื่องของครอบครัวชนชั้นกลาง ความสัมพันธ์ซับซ้อน และภาพสะท้อนจากกวี ‘รูมี’ พร้อมธาตุทั้ง 5 ที่อยู่บนปก

ครอบครัวรูบินสไตน์คล้ายครอบครัวสุขสันต์ สามีเป็นทันตแพทย์ ภรรยาเป็นแม่บ้านดูแลครอบครัวเต็มกำลัง ลูกๆ ทั้งสามได้รับการศึกษาและความมั่นคงจากความมั่งคั่งที่พ่อแม่จัดหาให้ แต่วันหนึ่ง ‘เอลลา’ ฝ่ายภรรยานึกอยากรับงานพิเศษทำ แล้วได้งานเขียนบทวิจารณ์ต้นฉบับนวนิยายที่อยู่ระหว่างพิจารณาจัดพิมพ์จากสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง ต้นฉบับเล่มนี้นี่เองที่ทำให้ชีวิตครอบครัวของเอลลาเปลี่ยนไปตลอดกาล

นวนิยายเล่มนั้นชื่อ คำหมิ่นอันสุขี เขียนโดย ‘อาซีส’ เรื่องของผู้คนที่นับถือลัทธิซูฟีของปราชญ์และกวี ‘รูมี’ แห่งดินแดนอนาโตเลียเมื่อหลายร้อยปีก่อน และเรื่องราวความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณที่รูมีมีต่อ ‘ชัมส์แห่งตาบริซ’ ซึ่งเป็นนักพรตที่ธุดงค์ไปอย่างไม่มีวันลงหลักปักฐาน แต่กลับต้องมาอยู่กับรูมีด้วยความผูกพันทางจิตวิญญาณและความเชื่ออย่างสุดใจว่าเขาทั้งสองนั้นเป็นเพื่อนมิตรหรือ companion บนเส้นทางสู่การพบพระเจ้าที่แท้จริง และความสัมพันธ์ที่ยากเกินความเข้าใจทำให้เกิดเรื่องราวตามมาอีกมากมายจนกลายเป็นความขมขื่น

ความสัมพันธ์ระหว่างเอลลากับสามี และรูมีกับชัมส์ มีความซับซ้อนและอ่อนไหว ทั้งสองความสัมพันธ์สะท้อนกันแม้ว่าจะอยู่คนละภพคนละเวลา

ความรักจากแง่มุมของคนที่มีรักอย่างลึกซึ้งและหนักหน่วง จากความรู้สึกของคนที่แสวงหารักแท้และปรารถนาจะค้นพบทางออกจากพันธนาการ