นางาซากิ เสียงครวญแห่งสันติ (THE BELLS OF NAGASAKI)

"พวกเขาเป็นคนหนุ่มสาวนักศึกษาแพทย์ซึ่งกำลังมุ่งมั่น มีความฝันที่จะได้

ช่วยเหลือผู้อื่น แต่ในพริบตาเดียวที่ระเบิดปรมาณูถูกหย่อนลงกลางเมือง

มันได้ผลาญชีวิตบุคคลที่เขารัก และพลิกสถานภาพของพวกเขาทั้งหลาย

เป็นผู้ป่วยปางตาย รอรับความช่วยเหลืออยู่ท่ามกลางลานประหารเตียนโล่ง

ที่ก่อนหน้านี้ไม่กี่อึดใจมันคือ""บ้าน"" ไม่มีเครื่องมือการแพทย์ ไม่มียา

มีแต่ซากผู้ที่ค่อยๆหมดลมหายใจทีละคน

แปลจากเรื่อง The Bells of Nagasaki เขียนโดย Dr.Takashi Nagai

นักฟิสิกส์หนุ่มหัวหน้าแผนกรังสีวิทยาโรงเรียนแพทย์แห่งมหาวิทยาลัยนางาซากิ

ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ทิ้งระเบิดปรมาณูใรสงครามโลกครั้งที่ ๒ เป็น

หนังสือที่ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศถึง ๘ ภาษา

Dr.Takashi บรรยายภาพตัวเองในวันนั้นให้ฟังว่า

""กระดอนขึ้นไปในอากาศด้วยแรงอัดกระแทกแห่งระเบิดนั้น และจึงตกลงมา

ถูกทับถมอยู่ในกองเศษอิฐนานนาชนิด""

หลังจากสามวันที่เขาทำงานอย่างหนักในการพยายามช่วยเหลือผู้บาดเจ็บอื่นๆ

กลับบ้าน...

บ้านซึ่งถูกพระเพลิงเผาผลาญราบอยู่กับพื้น...

มิโดริ ภรรยาสุดที่รัก หมดลมหายใจอยู่ในซากของสิ่งที่เคยเป็นบ้าน

เขาเก็บได้เพียงกระดูกไหม้เกรียมของเธอ แล้วมุ่งสู่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยนอกเมือง

คนกลุ่มๆเล็กกำลังทำงานด้วยสำนึกในหน้าที่ หน้าที่ของผู้มาจากโรงเรียนแพทย์

และในขณะนั้นพวกเขาก็กำลังเฝ้าติดตามดูผลแห่งระเบิดปรมาณูกับร่างกายคนไข้

และ ร่างกายตนเอง!

แต่เพียงไม่นาน วีรบุรุษเหล่านี้ก็ลมตายไปทีละคน

หนึ่งเดือนจากนั้น ก็ถึงคราวของ Dr.Takashi

ก่อนที่ปรมาณูจะถล่มใส่ เขาเป็นลิวคีเมียอยู่แล้วยิ่งเมื่อเส้นเลือดใหญ่ของร่างกาย

ซีกขวาถูกตัดขาด ทำให้เสียเลือดมาก และยักตรากตรำทำงานอย่างหนัก ทำให้ร่างกาย

เขาทนไม่ได้

วันที่ ๒๖ กันยายน เขาก็ลอยละลิ่วสู่ความตาย

ไม่มีใครรู้ แต่เขารอด!!!

และหลังจากเสนอรายงานทางวิชาการให้กับมหาวิทยาลัยแล้ว เขาก็เริ่มเขียน

เดอะเบลส์ออฟนางาซากิ"