กระดานทองสองแผ่นดิน

เนื่องในโอกาสครบรอบ 500 ปีแห่งความสัมพันธ์ระหว่างสยาม-โปรตุเกสในปี 2554 สำนักพิมพ์มติชนได้ผลิตหนังสือเพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสดังกล่าว

โปรตุเกสมหาอำนาจทางทะเลในอดีต ชาติตะวันตกชาติแรกที่เข้ามาเจริญสัมพันธไมตรีกับอยุธยา ต่อมาชาวโปรตุเกสมีบทบาทมากมายในกรุงศรีอยุธยา จนสามารถตั้งเป็นชุมชนโปรตุเกส เป็นหลักฐานยืนยันว่าสยามกับโปรตุเกสเป็นมิตรที่ดีต่อกัน

การศึกษาประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างสยามกับโปรตุเกสนั้น ยังมีหลักฐานที่เป็นเอกสารโปรตุเกสหลายฉบับที่กล่าวถึงอยุธยาอย่างน่าสนใจ บางฉบับเป็นเอกสารใหม่ เป็นหลักฐานทรงคุณค่าที่ผู้เขียนได้ไปค้นคว้า หรือเอกสารบางฉบับมีผู้ค้นคว้าไปแล้ว แต่ผู้เขียนนำมาวิเคราะห์ใหม่ซึ่งได้ข้อคิดใหม่ อันเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการศึกษาประวัติศาสตร์อยุธยาต่อไป