ตะกร้าสินค้า

คุณสามารถปรับเปลี่ยนจำนวนสินค้าจากรายการด้านล่างได้

สินค้า ราคา จำนวน ราคารวม
ไม่มีรายการสินค้าที่เลือกไว้

ISBN9789740215530
ปกหนังสืออ่อน
กระดาษกระดาษกรีนรีด
น้ำหนัก830.00 กรัม
กว้าง14.30 ซม.
สูง21.30 ซม.
พิมพ์ครั้งที่พิมพ์ครั้งที่2 : สำนักพิมพ์มติชน พฤษภาคม 2560
สำนักพิมพ์สำนักพิมพ์มติชน

The Museum of Innocence

ผู้เขียน : Orhan Pamuk

แปลโดย : นพมาส แววหงส์

ใหม่

"ผมหวังว่าคุณจะไม่รำคาญ

คิดไปว่าผมเอาสิ่งละอันพันละน้อยมาใส่จนรกตู้

ก้นบุหรี่แต่ละอันมีลักษณะพิเศษที่บ่งบอกอารมณ์ล้ำลึกของฟูซุน

ในเวลาที่หล่อนดับมัน อย่างเช่นลองดูก้นบุหรี่สามอันที่ผมเก็บมา

ในวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ.1981 ...ทุกอันคดงอพับและถูกอัดแน่น

ทำให้นึกถึงความเงียบอันน่าอึดอัดของฟูซุนในวันนั้น

การที่หล่อนไม่ยอมบอกว่ามีอะไรรบกวนใจ

และพยายามแสร้งทำเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติแต่ก็ปิดไม่มิด"

ช่วงเวลานั้นเป็นเวลาที่ผมมีความสุขที่สุดในชีวิต แม้ตอนนั้นผมจะยังไม่ รู้ตัวก็ตาม หากผมรู้ หากผมเปรมปรีดิ์กับเวลาแสนประเสริฐนั้น ทุกสิ่ง จะต่างไปไหมหนอ ต่างสิ ถ้าผมรู้ว่านั่นเป็นเวลาแห่งความสุขสมบูรณ์ แบบ ผมจะยึดมันไว้แน่น ไม่ยอมปล่อยให้หลุดมือไป น่าจะแค่ไม่กี่วินาที ที่ความเรืองรองโอบล้อมตัวผม ความสุขสงบลึกล้ำแผ่ซ่านทั่วร่าง แต่ดู เหมือนยาวนานหลายชั่วโมง หลายปีเสียด้วยซ้ำเวลานั้น ยามบ่ายวัน จันทร์ที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ.1975 ราวสองโมงสี่สิบห้า เรารู้สึกล่องลอย พ้นจากบาปและสำนึกผิดทั้งปวง โลกทั้งโลกดูจะหลุดพ้นจากแรงโน้มถ่วง และกาลเวลา ผมจูบไหล่ฟูซุนซึ่งชื้นเหงื่อจากการร่วมรักอย่างร้อนแรง ค่อยๆ แทรกเข้าไปในร่างหล่อนอย่างนุ่มนวลจากด้านหลัง และเมื่อผม ขบใบหูหล่อนเบาๆ ต่างหูหล่อนคงจะหลุดออก ลอยคว้างกลางอากาศ ก่อนจะร่วงหล่นลง เราสุขสมลึกล้ำจนจูบกันต่อไป ไม่ใส่ใจต่างหูที่ร่วงหล่น ผมไม่ทันสังเกตด้วยซ้ำว่ามันมีรูปทรงอย่างไร